여행(旅行)

여행(旅行)
왕리홍 : 맹사성 씨 한국에 가 봤어요?(孟购买韩国去成某吗?)
맹사성 : 네, 작년에 가 봤어요. 왜요?(是的,去年在看过。为什么?)
왕리홍 : 이번 휴가 때 한국으로 여행을 가려고 해요.(这次休假时,韩国想去旅行。)
맹사성 : 그래요? 비행기 표는 예매했어요?(是吗?机票的预订了吗?)
왕리홍 : 아니요. 아직 안 했어요.(不是。还没。)
            북경에서 인천까지 왕복은 얼마예요?(从北京仁川往返是多少?)
맹사성 : 왕복은 50 만 원쯤 될 거요.(往返为50万韩元左右就会。

 

 

운동(运动)
맹사성 : 왕리홍 씨는 운동하는 것을 좋아해요?(在某王力宏,喜欢运动吗?)
왕리홍 : 네, 좋아해요. 특히 수영하고 스키를 좋아해요.(是,喜欢。尤其喜欢滑雪,游泳。)
맹사성 : 혼자 하는 운동을 좋아하는군요?(喜欢运动的独自的军队吗?)
           스케이트 보드는 탈 줄 알아요?(滑板脱吗?)
왕리홍 : 아니요. 스케이트 보드는 탈 줄 몰라요.(不是。不知道是逃滑板。)
맹사성 : 그럼 제가 가르쳐 드릴까요?(那我教您吗?)
왕리홍 : 네, 가르쳐 주세요.(是的,请告诉我。)

 

취미(兴趣)
리키 : 베티 씨 취미는 뭐예요?(贝蒂某的爱好是什么?)
베티 : 저는 만화 그리는 것을 좋아해요.(我喜欢的漫画。)
         리키 씨 취미는 뭐예요?(丽基先生的爱好是什么?)
리키 : 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요.(我的爱好是电脑游戏。”)
         한번 시작하면, 밤을 새우기도 해요.(一旦开始的话,熬夜。)
베티 : 정말 컴퓨터 게임을 좋아하시는군요.(真的喜欢玩电脑游戏。)